есть вот такой кусок купчей, и с устатку упорно кажется, что чего-то во втором предложении недостаёт:

Y que seran por cuenta de la parte compradora todos los gastos e impuestos que se deriven del otorgamiento de escritura publica, es decir, Notaria, Impuesto de Actos Juridicos Documentados y de Transmisiones Patrimoniales, Registro y cualesquiera otros que pudieran corresponder por tales actos, negocios juridicos y escritura publica. Para el supuesto de que la parte compradora se subrogase en el prestamo hipotecario, los gastos de subrogacion de dicho prestamo hipotecario, y en su caso, el Impuesto de Actos Juridicos Documentados y de Transmisiones Patrimoniales que grave la subrogacion en el referido prestamo hipotecario.

что к чему?

объясните, пожалуйста