DictionaryForumContacts

 Vasilisa1981

link 16.03.2012 7:04 
Subject: верхне-моренные отложения geol.
Уважаемые коллеги,

помогите, пожалуйста, подобрать верный эквивалент словосочетанию "верхне-моренные отложения". Контекст следующий (речь идет о строительстве ГРЭС):

В геологическом строении площадки принимают участие верхне-моренные отложения (m2Q2), которые на отдельных участках прикрыты флювиогляциальными образованиями (fglQ3).

Интересует лишь указанное сочетание. Остальное - не надо:)

Заранее огромное спасибо!

 10-4

link 16.03.2012 8:23 
Late morain (glacial) deposits

Мне кажется, что авторы имели в виду раннюю и позднюю морены - early and late morains.
К сожалению, понятия "поздний-верхний" и "ранний-нижний" часто путаются. А в случае с моренами это совсем плохо, т.к. поздняя морена, как правило, лежит гипсометрически ниже ранней.

 Vasilisa1981

link 16.03.2012 8:32 
спасибо. а внутриморенный песок - это ...-morainic sand?

 10-4

link 16.03.2012 8:45 
intra-morain

 

You need to be logged in to post in the forum