Subject: полиэтиленовая оболочка для труб gen. Добрый день! Помогите, пожалуйста, с переводом второго предложения (описание характеристик внутренней ПЭ оболочки для труб):The elongation due to tearing shall amount to at least 350%.Ten samples each from five tubes (e.g. 50 samples in all shall be toom and only one per tube may be under 200%). Правильно я понимаю, что из 50 образцов (взято по 5 образцов с 10 труб) только один может иметь растяжение на разрыв менее 200%? Что тогда означает слово toom в этом контексте? Заранее благодарю! |
|
link 15.03.2012 10:07 |
?Предположительно только: "без нарушения сплошности"? т.е. без "разрывов", исходил из: http://www.merriam-webster.com/dictionary/toom |
You need to be logged in to post in the forum |