Subject: сила тока работы контактов gen. Пожалуйста, помогите перевести: сила тока работы контактовВыражение встречается в следующем контексте: Сила тока, идущего через контакты, не должна превышать 5 мА; нормальная сила тока работы контактов рекомендуется 2 – 3 мА, напряжение 1,5 + 6 вольт. Мой вариант: recommended current intensity on(?) contacts is 2–3 mA, voltage – 1.5+6 V (я не уверена в предлоге). Поправьте, пожалуйста. Заранее большое спасибо. |
recommended current through contacts is 2–3 mA intensity не надо |
сила тока - термин непрофессиональный, всегда следует говорить просто "ток" или "величина тока", то есть current или value of current |
You need to be logged in to post in the forum |