 |
|
Subject: experimenting with patient engagement around the margins gen. помогите пожалуйста - "experimenting with patient engagement around the margins"голову уже "сломала" ))) - вроде речь о повышении прибыли, но как это связать с "experimenting with patient engagement " ??? Carolyn Buck-Luce commented that pharmaceutical companies “have reached a critical juncture where they must move beyond simply **experimenting with patient engagement around the margins”. She said successful companies must “marry their deep understanding of their medical science with their total commitment to health outcomes and individual consumer preferences to deliver on the promise of personalised medicine. спасибо за любые идеи |
|
link 15.03.2012 7:04 |
|
imho :) ранее в клинических исследованиях пациентов задействовали лишь в минимальном объеме, а теперь предлагается уделять больше внимания более глобальным результатам лечения / исходам в отношении состояния здоровья и индивидуальным предпочтениям. |
| может быть ... "экспериментируя с привлечением пациентов в разумных пределах"? |
|
спасибо за участие ! тут мы с коллегами применили team effort и через изучение того, что есть engagement и disengagement of patients пришли к выводу, что мадам говорила о том, что компаниям надо перестать думать о выгодности или невыгодности того или иного пациента . в контекст вписалось, шеф одобрил и текст улетел)) |
| You need to be logged in to post in the forum |