 |
|
Subject: Спецсеминар gen. Пожалуйста, помогите перевести на английский. Встречается в дипломе математика в списке предметов.Заранее спасибо. |
|
Не знаю точно, что такое "спецсеминар" в контексте россиской системы образования, но могу предложить: Proseminar? http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=708121_1_2 Colloquium? http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=3954918_1_2 simply, seminar? Topic seminar? Special topic seminar? |
| Special topic seminar |
| у нас в магистратуре спецсеминаром назывался семинар, на котором обсуждались и углублялись дополнительные вопросы выбранной студентами специальности, частенько мы касались вопросов, непосредственно связанных с темой диссертации, отсюда предложу вариант - major seminar/colloquium |
| Всем большое спасибо! |
| workshop, not seminar |
| в принципе, это некий спецкурс, проходящий в форме семинарских занятий (на старших курсах проводился) |
| я бы вообще написал "special course" и дальше - по какой теме. |
| You need to be logged in to post in the forum |