DictionaryForumContacts

 Valdiss

link 14.03.2012 18:43 
Subject: anti-infectives back in favour gen.
Помогите пожалуйста перевести anti-infectives back in favour. Спасибо.

The pharma sector continued to show its resilience amid slowdown concerns in the economy with December posting a strong growth, with anti-infectives back in favour during the month.

 silly.wizard

link 14.03.2012 19:38 
чисто по логике:
противоинфекционные (средства/препараты)?

 silly.wizard

link 14.03.2012 19:40 
back in favour =
снова популярны
снова пользуются популярностью/спросом (скорее всего речь о "спросе")

 Valdiss

link 14.03.2012 20:09 
Спасибо.
Или снова пользуются спросом.

 

You need to be logged in to post in the forum