 |
|
Subject: interests gen. Пожалуйста, помогите перевести.If User uses any of the Systems (as defined above) to route orders, post quotations or transact in foreign exchange, interest rate swaps, credit default swaps, derivatives or any other similar interests, Если Пользователь использует какую-либо из Систем (согласно вышеприведенному определению) для маршрутизации заказов, размещения котировок или осуществления сделок с иностранной валютой, по свопам процентных ставок, свопам кредитного дефолта, деривативами или прочими аналогичными interests >Заранее спасибо |
|
Борь, привет! =) на мой куцый взгляд неспеца, должно быть так: с деривативами или Исхожу из того, что вся эта фраза относится к transactions
|
|
link 14.03.2012 10:42 |
| Серж, привет! =) |
|
link 14.03.2012 14:02 |
| инструментами |
| You need to be logged in to post in the forum |