 |
|
Subject: IT Global Services (ITGS) gen. Помогите, пожалуйста, перевести!Information Management support of the Asset Management Framework will consist of global and local applications and infrastructures. Where available, IT Global Services (ITGS) will require the business to leverage Global Standard applications where applicable. Обеспечение управления потоками информации должно состоять из глобальных и локальных прикладных задач/программ и инфраструктур. При наличии возможности, IT Global Services (ITGS) требуют от предприятия эффективного использования приложений, где это возможно. совсем запуталась(((( |
|
link 14.03.2012 2:32 |
|
нужен более широкий контекст. если речь о реализации крупного проекта, то перевод может звучать примерно так: поддержка группы управления данными программы группы управления активами будут заключаться в ..... если без ссылки на проект, то еще проще: информационная поддержка программы управления активами будет состоять в применении... |
| Информационное сопровождение в рамках концепции (или программы) управления активами будет заключаться в применении глобальных и локальных приложений и инфраструктуры. По возможности IT Global Services (ITGS) будет требовать от предприятия использовать приложения Global Standard. |
| You need to be logged in to post in the forum |