Subject: стрелка счетчика завода (хронометра) gen. Пожалуйста, помогите перевести: стрелка счетчика заводаВыражение встречается в следующем контексте: Хронометр имеет часовую, минутную секундную с стрелки, а также стрелку счетчика завода. Стрелка счетчика завода дает возможность определить, сколько времени прошлом с момента последнего завода хронометра. Мой вариант - wind counter hand. Поправьте, пожалуйста, если я не права. Заранее большое спасибо. |
clockwork counter hand |
AMlingua, ваш вариант тоже можно оставить. Но лучше просто wind hand |
You need to be logged in to post in the forum |