Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 aspire ✉

link 13.03.2012 10:53 
Subject: помогите с переводом O&G
Помогите правильно понять, какое соединение подразумевают: первое, начальное?

first-end connection
connection made at the initiation point of the flowline or umbilical installation process

second-end connection
connection made at the termination point of the flowline or umbilical installation process

Спасибо!

 witness ✉

link 13.03.2012 11:44 
first = первое
initiation = начальное
termination = последнее, кончальное

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL