DictionaryForumContacts

 TaTaPuH

link 13.03.2012 7:52 
Subject: fingerprint spectrum spectr.
absorption spectrum specific to the terahertz band, or a so-called fingerprint spectrum

Как перевести fingerprint spectrum? Речь идет о получении спектра поглощения вещества.

 Enote

link 13.03.2012 8:35 
спектр характерных линий/полос

 Adrax

link 13.03.2012 8:44 
Характерный спектр

 TaTaPuH

link 13.03.2012 9:23 
Примерно это и предполагал. Спасибо!

 N_N

link 13.03.2012 12:27 
Эта область спектра так и называется "область отпечатков пальцев". Это низкочастотная область, в которой нет устойчивых характеристических полос поглощения. Т.е. по полосам в этой области определяют индивидуальные соединения, а не наличие функциональных групп, скажем.
Термины "характерные линии" и "характерный спектр" применительно к данной ситуации смысла не имеют. Да и вообще, в спектре поглощения конденсированной фазы не линии, а полосы.

 

You need to be logged in to post in the forum