 |
|
Subject: OFF предлагаю сотрудничать gen. При всех опасениях, что меня сейчас закидают камнями, рискну предложить: если вас заинтересует цена 200 руб./стр., пишите на почту. Тематика разная, не БП :-) |
| давайте мыло |
|
link 13.03.2012 4:03 |
| логичный ответ - за 200 руб ;) |
|
link 13.03.2012 4:06 |
|
давайте мыло ...и веревку. |
|
silly.wizard и San-Sanych Я, какгбэ, и не рассчитывала, что вы выстроитесь в очередь переводить для меня за 200 руб. Тогда на форуме стало бы скучно... |
|
link 13.03.2012 5:02 |
| Дык к Вам и претензий никаких. Я б может и сам подрядился...если поторговаться...но Мысль опередила, а с ней состязаться не могу, потому как "вона" чудище обло, стозевно и стоглаво, а главное - заразно. |
|
Вы можете сделать небольшой тестовый перевод? Достаточно будет десяти долларов. |
|
tumanov - не поняла San-Sanych - именно чтобы избежать троллинга, я дала минимум информации и предложила писать на почту. Поторговаться можно. |
|
Для проверки надежности сотрудничества и убеждения будущих коллег переводчиков просят сделать проверочный перевод. Вот и я спрашиваю, а можете ли вы тоже сделать проверочный перевод денег, а то часто бывает, что перевод денег по каким-то причинам не получается. |
| г-н Туманов, я вам уже как-то перевод делала за перевод с эстонского - все работает :-) |
|
проверочный перевод денег Кэп, жжете! =) |
| Дальше по системе Туманова надо бы выложить кусок скана квитанции денежного перевода на его имя, но, боюсь, она у меня не сохранилась :-) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 13.03.2012 8:02 |
| А Вы переводите в оба направления? На чём специализируетесь? И как бы можно было увидеть образцы Вашей работы? |
|
Alexander Oshis - чтобы не напереводить мне лучше меня самой по более низким ставкам? Пишите на почту, я отвечу. Перечитав свой пост, на всякий случая поясняю - я ищу переводчиков, а не работу. |
|
Гут Был казус удачный |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 13.03.2012 8:29 |
|
///я ищу переводчиков, а не работу. /// Теперь понятно, благодарю. |
|
San-Sanych нет Саныч, просто этот этап в сети у тебя уже прошел, так же как и у многих здесь. азу а тема сообщения действительно двухзначная. |
| You need to be logged in to post in the forum |