 |
|
Subject: Курсы повышения квалификации Дорогие коллеги!Помогите пожалуйста, найти хорошие курсы повышения устных переводов в Москве или Санкт-Петербурге в области строительства нефтяной индустрии Спасибо заранее |
| Если про Питер, иногда что-то интересное проводится в Санкт-Петербургском отделении Союза переводчиков http://www.utr.spb.ru/seminars.htm и что-то есть в Торгово-Промышленной палате |
|
А вы сами учились на этих курсах? Каково вашя оценка? |
| Я посетила несколько семинаров общего плана у Брука и Ашкенази. (На сайте есть информация про семинары). Мне было интересно. Что касается области строительства нефтяной индустрии, то этим я не интересовалась. Дала как возможный вариант для того, что бы уточнить, потому что про что-то другое в Питере я не слышала. Проснутся другие петербуржцы Annaa, TM и др. и обязательно что-то посоветуют.Удачи! |
| Лучшие курсы по нефтянке - это поехать на вахту на буровую или на морскую платформу. Более интенсивной и целенаправленной подготовки и не придумаешь. Две вахты достаточно для освоения всего, что нужно. Если после двух вахт остались вопросы, то нужно менять профессию. |
| You need to be logged in to post in the forum |