DictionaryForumContacts

 ilyaber

link 9.03.2012 19:08 
Subject: Trajectory modelling in ice; In-situ burning in Arctic environments; Experimental field releases O&G, oilfield.
посоветуйте как правильно это перевести, пожалуйста (свой вариант практически наверняка неверен):

Как правильно называются следующие мероприятия:

-Trajectory modelling in ice
-Mechanical recovery
-In-situ burning in Arctic environments
-Experimental field releases

- моделирование траектории перемещения нефти в ледовых условиях
- механические методы сбора разлитой нефти
- сжигание нефти непосредственно на месте розлива в условиях Арктики
- экспериментальные разливы нефти на участках работ

 

You need to be logged in to post in the forum