DictionaryForumContacts

 Daria_T

link 9.03.2012 12:15 
Subject: год, предшествующий предыдущему gen.
Помогите, пожалуйста - ничто вменяемое не приходит в голову.

В бухгалтерском балансе колонки:

На 31 декабря предыдущего года - 31 December preceding year

На 31 декабря года, предшествующего предыдущему - ?

Спасибо заранее.

 natasha396

link 9.03.2012 12:22 

 Wolverin

link 9.03.2012 12:24 

 Daria_T

link 9.03.2012 12:24 
Спасибо!

 Мысль

link 9.03.2012 12:25 
on the December, 31 of the year before the previous one

 Энигма

link 9.03.2012 19:23 
тут надо русский в-т править. прошлый и позапрошлый год. нагородили огород, понимаешь.

 

You need to be logged in to post in the forum