 |
|
Subject: геология gen. Здравствуйте! подскажите, плиз, может кто уже сталкивался с геологическим отчетом по грунтам. название диаграммы гранулометрического анализа звучит какGrain-size distribution band fS, gu / gU, fS (from 2 grain-size distribution curves).....если можно, перевод всего предложения как правильно звучит? не могу нигде найти расшифровку fS, gu / gU, fS что это может быть? спасибо! |
|
товарищи переводчики! может кто знает, правильно ли звучат в переводе следующие понятия: sabulous silt - песчанистый алеврит; slightly organic - малоорганический??? слабоорганический? homogeneous area - однородный район (silt, partly sandy, partly clayey) - алеврит, песчано-глинистый very soft to fluid - ???? |
| You need to be logged in to post in the forum |