 |
|
link 6.03.2012 10:59 |
|
Subject: Циклонный впускной распределитель O&G. tech. Пожалуйста помогите перевести!речь идет о циклонных распределителях для сепараторов. In many cases there will be little loss in performance also should an additional 10-20 % flow be required through the system. контекст такой: HAT will design the cyclone cluster to meet your specific requirements, but the design envelope of the whole separator usually means that performance can be guaranteed all the way down to zero turndown. CID inlet cyclones can be used at any operating pressure and temperature likely to be experienced. |
| А русский текст дайте, пожалуйста. |
|
link 6.03.2012 11:09 |
| русского текста нет, нужно перевести с англ на русский.. |
| Входные циклоны типа AlphaPLUS tm CID? |
|
link 6.03.2012 11:23 |
| да-да!! |
|
... производительность до минимума. Во многих случаях применения агрегата происходит незначительное снижение его рабочих характеристик, к тому же если через систему потребуется дополнительно пропустить на 10-20 % более (заданного) потока среды. |
|
Лу Рид +100! Награждается стихом, эквивалентным блестящему качества перевода : Даже если через него вперед |
|
link 6.03.2012 15:18 |
| Спасибо вам большое!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |