 |
|
link 5.03.2012 19:52 |
|
Subject: finger-filter avia. Добрый вечер, коллеги!Никак не могу подобрать толковый перевод к этому термину. Each tank has a fuel drain and a finger-filter at the connection to the fuel feed line. Каждый бак оснащен сливом топлива и ... фильтром... Буду признателен за совет! |
| ИМХО фильтр совмещенный с датчиком уровня топлива |
|
link 5.03.2012 21:41 |
| Спасибо за вариант! |
|
link 6.03.2012 3:56 |
| это называется фильтр-палец, иногда называют свечной фильтр, но последний термин не совсем верный, потому что свечной фильтр намного больше и функционально используется иначе. если расскажите, как сюда вставить картинку, могу показать, как примерно выглядит |
|
link 6.03.2012 4:06 |
|
link 6.03.2012 4:17 |
|
silly.wizard, низкий земной поклон примерно вот так выглядит http://imglink.ru/show-image.php?id=ee64209c8f4ba22c9619aea2b0441493 |
|
link 6.03.2012 5:30 |
|
silly.wisard, спасибо, видимо, это то, что нужно! Что касается картинки, то, очевидно, man in the steet прав, так как именно так выглядит этот finger filter (обнаружил в "Гугле"). Еще раз всем спасибо за помощь! |
|
link 6.03.2012 5:40 |
| дык не мне - man-у in the street ... а я тут вообще ни при чем =) |
|
link 6.03.2012 6:01 |
| Сорри, не туда посмотрел в спешке - man in the street - thanks a lot! |
| You need to be logged in to post in the forum |