DictionaryForumContacts

 mizyaka

link 3.03.2012 20:03 
Subject: 2-treatment clin.trial.
Что такое 2-treatment ?
Контекст: (клиническое исследование)
Вид клинического исследования: randomised, single dose, fasting, 2- period, 2- treatment, 2- sequence crossover

(Рандомизированное с однократным введением натощак, двухпериодное, .........., двухпоследовательное перекрёстное)

 Rengo

link 3.03.2012 20:11 
c двумя методами лечения

 mizyaka

link 3.03.2012 20:16 
спасибо!

 Maksym Kozub

link 3.03.2012 20:20 
В ответах специалистов встречал ещё вариант "с двумя схемами". Не медик, не фармаколог, не биохимик, так что сравнивать никоим образом не берусь; просто в порядке дополнительной информации:
http://www.proz.com/kudoz.php/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/3879784-two_treatment_study.html
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/2281142-single_dose_comparative_two_treatment_two_sequence.html
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/4158641-two_treatment_two_sequence_two_period.html

 AMOR 69

link 3.03.2012 20:25 
Может, два сеанса?

 mizyaka

link 3.03.2012 20:39 
мне нравится "схема"
Вот ещё: • Пациенты рандомизированно разделены на две группы дозирования – AB или BA с назначением препарата после еды

 Maksym Kozub

link 3.03.2012 21:09 
AMOR 69, вот "сеансы" здесь ни при чём, — для того, чтобы уверенно скзаать, что речь не о сеансах, хватает даже моих скудных знаний в области КИ :).

 AMOR 69

link 3.03.2012 21:12 
У меня тоже не ахти с КИ, но почему не предположить "первый сеанс/курс" и второй "сеанс/курс"?

 Rengo

link 3.03.2012 21:20 
Так натощак или после еды?

 Maksym Kozub

link 3.03.2012 21:32 
почему не предположить "первый сеанс/курс" и второй "сеанс/курс"?

Ну хотя бы потому, что я всё же посмотрел внимательно несколько оригинальных работ по общим проблемам КИ, вроде, например, http://www.diahome.org/productfiles/8357/diaj_25405.pdf и знаю, что речь не о "сеансах", поэтому зачем мне что-то "предполагать"?..

 mizyaka

link 3.03.2012 22:41 
Rengo, и так и так)))

 Dimpassy

link 4.03.2012 4:27 
схема/режим терапии

 Dimpassy

link 4.03.2012 4:37 
+ вид

 

You need to be logged in to post in the forum