DictionaryForumContacts

 wren01

link 1.03.2012 4:12 
Subject: 1 марта! gen.
Форумчане! Поздравляю всех с началом весны!

 AMOR 69

link 1.03.2012 4:48 
Надо перевести?

 lisulya

link 1.03.2012 5:05 
а у нас до ее начала еще 20 дней 8)

 wren01

link 1.03.2012 5:17 
to AMOR
можно просто порадоваться! Нет не переводить!:)

 AMOR 69

link 1.03.2012 5:24 
Урраааааааа!

 Rivenhart moderator

link 1.03.2012 5:26 
AMOR 69
Вы так радуетесь весне или тому, что можно не переводить? =)

 Karabas

link 1.03.2012 6:36 
lisulya, а Вы что, живёте в ином измерении? Простите за любопытство, но сообщение Ваше заинтриговало очень.

 silly.wizard

link 1.03.2012 6:42 
Карабас, в америках трактовка такая, что весна начинается в день весеннего равноденствия

 Karabas

link 1.03.2012 6:54 
Благодарю, SW, запамятовала со времён институтского курса. Да собственно, и не знала ведь я, где проживает уважаемая lisulya.

 silly.wizard

link 1.03.2012 6:59 
да и я тоже не знаю где лисуля ;) а ответ 9:42 - это к тому, что в "другое измерение" не обязательно забираться для получения обозначенного эффекта :)

 Karabas

link 1.03.2012 7:25 
SW, специально для Вас:

Март намечается. Слезою со щеки
вдруг скатывается издалека...
И вербины цветки, как серые щенки,
ерошат шерсть и просят молока.

И тополи попеременно
босые ноги ставят в снег, скользя,
шагают, как великие князья,--
как будто безнадежно, но надменно.

 Мысль

link 1.03.2012 7:26 
радуюсь

 Мысль

link 1.03.2012 7:29 

очень радуюсь

 silly.wizard

link 1.03.2012 7:36 
спасибо Karabas, это сразу напомнило мне стихи Окуджавы, которых я раньше не видел

 Karabas

link 1.03.2012 8:04 
Я рада, что доставила Вам несколько приятных минут. Простите, не могу удержаться... Вот ещё (последнее, слово чести):

У отворенных
у ворот лесных,
откуда пахнет сыростью,
где звуки
стекают по стволам,
стоит лесник,
и у него —
мои глаза и руки.
А лесу платья старые тесны.
Лесник качается
на качкой кочке
и все старается
не прозевать весны
и первенца принять
у первой почки.
Он наклоняется — помочь готов,
он вслушивается,
лесник тревожный,
как надрывается среди стволов
какой-то стебелек
неосторожный.
Давайте же не будем обижать
сосновых бабок и еловых внучек,
пока они
друг друга учат,
как под открытым небом
март рожать!
Все снова выстроить — нелегкий срок,
как зиму выстоять, хоть и знакома...
И почве выстрелить
свой стебелек,
как рамы выставить хозяйке дома...

...Лес не кончается.
И под его рукой
лесник качается,
как лист послушный...
Зачем отчаиваться,
мой дорогой?
Март намечается
великодушный!

 

You need to be logged in to post in the forum