DictionaryForumContacts

 Tarion

link 18.08.2005 9:46 
Subject: net exporter
Прочитала статью в МТ, и, честно говоря, ничего не поняла, кроме того, что можно это дело переводить как "чистый" или "нетто-экспортер".
А в словаре Федорова такого понятия, к сожалению, нет.
Не объясните простым языком, что это такое?
Спасибо

 Irisha

link 18.08.2005 9:49 
Нетто-экспортер, т.е. страна как экспортирует, так и импортирует какой-то товар (сырье, например), но объем экспорта превышает объем импорта. Где-то так.

 Tarion

link 18.08.2005 9:54 
Ириша, спасибо. Получается, что наши СНГовские вообще молибден не юзают, а гонят на экспорт в основном.

Вот было бы здорово распечатать все посты (или почти все) Мультитрана, и издать книжку "Обо всем для чайников и профессионалов"!

 gel

link 18.08.2005 10:03 
Тань, твои слова, да АП в уши! :) Поддерживаю.

 Tarion

link 18.08.2005 10:08 
:))))
За любые деньги бы купила, честно.
Пробовала распечатывать - траффик сразу улетает в заоблачные дали, да и долго это очень...
Выстрелила же идея с форумовками.
Может, и книги однажды появятся.

 

You need to be logged in to post in the forum