DictionaryForumContacts

 Frukt

link 27.02.2012 15:12 
Subject: Reference limit gen.
Добрый день уважаемые мультитрановцы! Не могу сообразить как правильно перевести Reference limit и type-approval and conformity of production limit values. Заранее спасибо за помощь.

‘Reference limit’ means the nominal level to which type-approval and conformity of production limit values are referenced.

‘Справочный предел’ означает номинальный уровень на который ссылаются сертифицированые и соответствующие производственные предельные величины.

 Danio

link 27.02.2012 15:32 
Возможно "предел данного режима"

http://thesaurus.babylon.com/reference limit cursor

 Ivanog

link 27.02.2012 16:47 
Ссылочный критерий?

 Rengo

link 27.02.2012 16:53 
Зачем Вы второй раз задаете тот же самый вопрос?

 Wolverin

link 27.02.2012 17:48 
Rengo,
ну вот представьте, вам надо "поддерживать" 30-40 ников на двух форумах, причем единовременно.
Тут сам Юлий Цезарь бы не выдержал - начал бы забывать/путать.

 

You need to be logged in to post in the forum