 |
|
Subject: global nature watch bottle nosed dolphins gen. собственно фраза в кабаке на плакате с выпрыгивающими дельфинами.я так понял, что природа показывает дельфинов с бутылочным носом. Как это правильно перевести? |
|
link 24.02.2012 7:22 |
| картинко есть? |
|
Это может быть "глобальное наблюдение за дельфинами" Бутылконосый дельфин http://ru.vlab.wikia.com/wiki/Афалина |
|
link 24.02.2012 7:26 |
| bottle-nosed dolphins - это афалины или большие дельфины. |
| похоже на то, спасибо большое. |
| не то чтобы "наблюдение", но больше "охрана популяции". |
|
по типу Human Rights Watch наблюдение с целью защиты |
|
link 24.02.2012 10:54 |
|
на страже! ;) ПС |
| а, ну да. мы, бутылконосые, как никто нуждаемся в защите! нас с каждым днем всё меньше и меньше! |
| You need to be logged in to post in the forum |