|
Subject: В настоящее время...не приведены в соответствие с требованиями law В настоящее время учредительные документы предприятия не приведены в соответствие с требованиями части 1 ГК РФ и не перерегистрированы на 01.07.99 г.Понятно, что приводить в соответствие, например, - to bring in line with, to conform to... Не совмем понятно "В настоящее время" - т.е., документы в их настоящем виде? The JV's foundation/founding/organizational/constitutional documents do not conform to the requirements of ...and [were] not re-registered as of ____...?
| 