 |
|
Subject: travel stop на клапанах gen. Ребята, добрый день!Помогите перевести. пожалуйста travel stop - это ограничитедь хода или ограничитель перемещения даю предложения где встречается это словосочетание Control valves are fitted with mechanical travel stop devices. Air supply to the valves is through 3 way solenoid valves, which allow closing the fuel valves down to their travel stop. Travel stop should be placed so that minimum opening suits to run at reduced load the four burners (that is, delivers the minimum flow rate required according to the burner chart). Сам пункт идет про управление горелками печи на НПЗ, трубопровод подачи топлива Спасибо. |
|
link 22.02.2012 9:13 |
| valve travel - ход клапана. Stop, соответственно - ограничитель хода [штока] клапана. |
| You need to be logged in to post in the forum |