DictionaryForumContacts

 dariastrelnikova

link 21.02.2012 11:48 
Subject: contract register gen.
contract register
The original contract should be registered in the Contract Register (see below) and filed in reference order number in an archive for each legal entity in Russia in the centralized Legal department in Moscow.
+ есть параграф, который называется contract register...что это? реестр договоров?

 Aiduza

link 21.02.2012 12:04 
see below... вот и почитайте описание, или поделитесь им здесь, если хотите получить ответ.

 dariastrelnikova

link 21.02.2012 12:09 
Contract Register
Да, конечно, извините, что сразу не вставила. Спасибо большое заранее

A Contract Register shall be maintained by the Legal Department in Moscow which shall list all contracts that are either (i) executed/signed on behalf of one of the legal entities in the Inchcape Russia structure, or (ii) draft contracts prepared and in the process of approval. The Contract Register shall be prepared using the format prescribed in Appendix 2.

 toast2

link 21.02.2012 18:39 
реестр договоров

 

You need to be logged in to post in the forum