 |
|
link 21.02.2012 8:19 |
|
Subject: Но сколько бы не длился бой, если ты не сдашься,ты победишь gen. Пожалуйста, помогите перевести на английский.Выражение встречается в следующем контексте: "Но сколько бы не длился бой, если ты не сдашься, ты победишь" Заранее спасибо |
|
link 21.02.2012 8:30 |
|
из серии "а фигле бы не" however long the fight continues, you will win unless you give in |
| No matter how long it takes to fight. You win unless you give up |
| No matter how long the fight is. Stand your ground and you'll win. |
|
link 21.02.2012 9:10 |
| всем спасибо!!! мне нравится то, что написал Rivenhart |
| You need to be logged in to post in the forum |