 |
|
link 20.02.2012 8:01 |
|
Subject: COA gen. Уважаемые знатоки,Прошу помощи в расшифровке сокращения. Речь идёт о традиционном подходе к распространению присадок-очистителей топливной системы, тех, которые в бутылочках и заливаются непосредственно в бензобак. Так вот: - Products still sold and delivered by COAs to ensure further sales and not to enhance profits, with retainers utilised to encourage sales. Что безусловно неэффективно по мнению авторов. Заранее благодарю. |
|
link 20.02.2012 8:11 |
| collect on arrival? |
| а может это Certificate of Authenticity (COA) |
|
link 20.02.2012 8:33 |
| по контексту получается, что доставка осуществляется на условиях оплата по факту доставки |
|
coa - contract of affreightment Можно и так прочитать. Не разовыми договорами на перевозку он delivered, а долгосрочными СОА. |
|
смотрите текст ибо по тексту COA - это кто-то, кто продают и доставляют/поставляют товар, ищите сокращение по тексту. Или вываливайте сюда - будем искать вместе |
|
назовем его commercial assistant для простоты короче дилер, деляга |
| You need to be logged in to post in the forum |