 |
|
Subject: HDRG abbr. Пожалуйста, помогите перевести сабж. Сокращение встречается в следующем контексте:А gas turbine load change will result in a steam turbine load change after a delay of a few minutes due to the constant associated with the HDRG. Изменение нагрузки газовой турбины приведет к изменению нагрузки паровой турбины с задержкой в несколько минут за счет константы, связанной с HDRG (?). Заранее спасибо |
| По логике вещей, это должен быть HRSG - heat recovery steam generator = котел-утилизатор |
| kondorsky, спасибо, у меня были подозрения, что здесь опечатка. Только вот "константа, связанная с котлом-утилизатором" как-то не клеится... Что бы это могло быть, не подскажете? Может быть, "константа, связанная с процессами, протекающими в котле-утилизаторе"? |
| ИМХО, речь идет о некой постоянной величине задержки, обусловленной тем, что между двумя турбинами в систему включен котел-утилизатор. То есть, задержка обусловлена просто его наличием, а не процессами, в нем протекающими. |
| Большое спасибо!!! |
| Это постоянная времени переходного процесса в котле-утилизаторе, т.е. время необходимое для изменения режима его работы при изменении на входе |
| Теперь всё понятно, спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |