DictionaryForumContacts

 garfild

link 19.02.2012 1:40 
Subject: Растительноядные-детритофаги biol.
Добрый день!
Пожалуйста, помогите перевести "Растительноядные-детритофаги" в контексте обитатели Охотского моря (в таблице).

У меня такой вариант: phytophagic detritophages

В сети встречаются варианты только в статьях, переведенных с русского. аналогов у нэйтивов найти не получилось, ибо не знаю как правильно сформировать запрос :(

Спасибо

 Rengo

link 19.02.2012 1:57 
phytophagous species - detritophages

 garfild

link 19.02.2012 2:28 
Rengo, спасибо.

Смущает только, что и тот и другой является видом, точнее таксоном. может быть лучше phytophages-detritophages ? (в противоположность хищникам)

 

You need to be logged in to post in the forum