 |
|
link 17.02.2012 11:56 |
|
Subject: диктующий construct. В строительных нормах на пожаротушение есть такой пассаж: "Расчетный расход воды через диктующий ороситель..".значение слова "диктующий" в этом контексте знаю, но не могу придумать как наиболее емко передать. |
|
достаточно вбить в строку поиска гугля данную фразу и кликнуть на первую попавшуюся ссылку. в итоге мы видим: ***При этом руководствуются правилом: требуемая интенсивность орошения должна быть обеспечена "диктующим" оросителем (самым удаленным и высоко расположенным) *** |
|
link 17.02.2012 12:03 |
|
to DpoH первым делом и был гугл. |
|
слишком уж вопрос специфицеской тематики. пишите *critical*, и не морочьте.............. |
|
link 17.02.2012 12:13 |
|
to DpoH удалось выскрести американские нормы, сейчас посмотрю, как это у них называется. если не подойдет ничего, тогда, действительно, напишу critical спасибо ) |
| commanding |
|
если память мне не изменяет со склерозом, это "pilot spinkler" гуглите, и будем Вас счастье:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |