 |
|
Subject: unswitched gen. Помогите, пожалуйста, перевести:Unswitched battery voltage Voltage Measurement with ignition key OFF |
|
link 16.02.2012 15:06 |
| похоже что Unswitched = Not Switched On = В состоянии "Выключено" |
| т.е. Напряжение батареи в отключенном состоянии ? |
| ой, аккумулятора, извиняюсь. |
|
link 16.02.2012 15:22 |
| вы понимаете разницу между "в отключенном" и "выключено"? я не совсем, но мне кажется это не есть одно и то же ... не знаю как тут точно. в частности, не знаю что именно там в контексте становится (от/вы)ключено - когда ключ зажигания в положении OFF (=ВЫКЛ ?) - не факт, что батарея (= аккумулятор ?) |
| You need to be logged in to post in the forum |