DictionaryForumContacts

 Krio

link 15.02.2012 12:17 
Subject: series of legal entities law
Пожалуйста, помогите перевести сабж.
Выражение встречается в следующем контексте:

a legal entity is indirectly controlled by a legal entity (“the parent legal entity”) if a series of legal entities, beginning with the parent legal entity and ending with the first mentioned legal entity, are so related that each legal entity of the series, except the parent legal entity, is directly controlled by one or more of the legal entities earlier in the series.

ряд? последовательность? ...

Заранее спасибо

 silly.wizard

link 15.02.2012 12:21 
+ цепь/цепочка ?

 Krio

link 15.02.2012 14:07 
спасибо, silly.wizard, "цепочка" вроде лучше.

 silly.wizard

link 15.02.2012 14:10 
(учтите - сам не встречал, не моя тема - так что чисто как еще один вариант предложил)

 

You need to be logged in to post in the forum