Subject: помогите с переводом парочки предл. для сайта gen. Вот довелось столкнуться с переводом сайта. Есть пару моментов в которых я крайне не уверена. Кому знакома данная тематика, пожалуйста, помогите!Вот пару строк (переводить нужно только то, что после "="): 1) authentication.error.no-roles.found=Access denied. Verify that the roles are set up correctly 2)authentication.error.no-subsystems.found=The user is not entitled to any subsystem, or the contract expired on associated subsystems. Contact the administrator for any clarifications Заранее спасибо. |
|
link 15.02.2012 10:10 |
имхо так и писать - роли, подсистемы - в 93% будет ОК, и не разбираться ж с этой мутью за те 7% |
спасибо, я попробую!) |
You need to be logged in to post in the forum |