 |
|
link 9.02.2012 16:06 |
|
Subject: helipilot nautic. Подскажите, пожалуйста, что означает приставка heli- у лоцмана?"The helipilot boarded at fourteen hours five and that same day we arrived at the Port of Rotterdam..." На вертолете он, что ли, прилетел? Спасибо! |
|
М.б. См., например, здесь на стр. 77 http://www.portofrotterdam.com/en/shipping/sea-shipping/port-information/documents/port_information_guide.pdf |
|
link 9.02.2012 17:13 |
|
Может и на вертолете, если с катером была проблема. А Вам не все равно, каким образом лоцман на борт попал? Главное, что в порт пришли в тот же день ;-) |
| Просто вертолет приземлился /судно с площадкой/. К судовому лоцману отношения не может иметь, мне кажется. |
| helipilot- heli pilot - helicopter pilot - пилот вертолета? |
| именно на вертолете, для роттердама вообще то стандартная процедура |
| You need to be logged in to post in the forum |