Subject: For now, this is keeping the system ticking over, partly because a bank lending money overnight knows it may have to ask for the favour to be returned next week. gen. Помогите, пожалуйста, перевести Заранее спасибо Banks are reluctant to lend to one another except for the shortest possible time, usually overnight. “Every night for the past few months [chief financial officers of big banks] have been getting reports saying they are short of a few billion,” says one banker. “They take the phones and start calling all the other banks to ask if they can borrow €100m here and some there.” For now, this is keeping the system ticking over, partly because a bank lending money overnight knows it may have to ask for the favour to be returned next week. Euro-area central banks are also leaning heavily on their biggest banks to keep supporting the smallest with interbank loans.
|