Subject: Как перевести trade entity gen. в тексте о договоре по управлению активами?
|
догадываетесь, о чем сейчас вас призовет держать ответ волна народного гнева? |
Нет, не догадываюсь? За что на меня гневатья? |
За злостное уклонения от дачи контекста. И не говорите о том, что там всего лишь коттедж.. Поднимется дубина народного гнева.... :0) 2 |
скажем, за то, что ответ на вопрос легко находится в словаре. Но в основном за отсутствие контекста. как только вы его дадите, вам сразу ответят, что trade entity переводится как предприятие тоговли. |
Понял, полностью с Вами согласен... видно переработался уже, слабо соображаю, сорри. NOW THEREFORE, in consideration of the various representations, covenants and undertakings as contemplated herein, the |
ну вот, tumanov меня опередил. Я вас об этом предупреждал! |
You need to be logged in to post in the forum |