DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 7.02.2012 8:29 
Subject: powder mate gen.
Помогите, пожалуйста, перевести powder mate. (электроискровое порошк. напыление).
In certain embodiments, when electrode and the powder are made from different materials and the powder mate is intended to be deposited rather than the electrode material, the electrode may coated with the powder material to avoid contamination from the electrode material.
В некоторых вариантах выполнения при использовании электрода и порошка из различных материалов и если для напыления используется ??? вместо электродного материала, электрод может иметь порошковое покрытия во избежание загрязнения от электродного материала

 PicaPica

link 7.02.2012 11:03 
В некоторых вариантах выполнения, если материалы электрода и порошка различны, а напыляться должен именно порошок, а не электродный материал, во избежание загрязнения (напыления) последним электрод может быть покрыт упомянутым порошком

 amateur-1

link 7.02.2012 11:06 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum