 |
|
link 5.02.2012 19:05 |
|
Subject: сложные роды gen. приводится мало информации по НЯ от использования препарата во время беременностиCaesarean section, Breech presentation Premature labour интересует Breech presentation - это эпизиотомия? разве нужно проводить, если кесарить? |
|
link 5.02.2012 19:10 |
| а разве там не перечисление (независимых НЯ)? |
|
link 5.02.2012 19:19 |
| да, но преждевременные и сложные роды у одной и той же пациентки (случай номер...дата) |
| я не в теме, но при чём тут breech presentation (положение "плода") и эпизиотомия? |
|
ягодичное предлежание (плода), тазовое предлежание (плода) когда не головкой выходит... |
|
link 5.02.2012 19:29 |
| может вы правы, совершенно в цейтноте - тазовое предлежание? |
|
redseasnorkel, речь идет однозначно о положении плода - breech presentation устоявшийся термин. А как переводить - смотрите сами, но эпизиотомия - это из другой оперы)) |
|
если в цейтноте, пользуйтесь МТ: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=breech presentation&sc=8&l1=1&l2=2 |
| You need to be logged in to post in the forum |