Subject: 2 ненаглядный 10-4 & Со The principal depletion drive mechanism is the expansion of oil and gas initially in the reservoir-neglecting water influx.depletion drive mechanism - режим растворенного газа или разработка без поддержания пластового давления? |
depletion drive mechanism - режим разработки без поддержания пластового давления (эксплуатация месторождения/пласта на истощение) |
я за "режим растворенного газа", но, опять же, зависит от контекста. и к тому же "механизм режима раств.газа"... что-то вот все не то (да и непонятно что)... 2-ой вопрос поставил меня в тупик. |
2 Aiduza - я не могу понять здесь reservoir-neglecting. Я так понимаю, что в пласт можно закачать воду и тем самым принудительно вытеснять остаточную нефть, а что здесь имеется ввиду? |
1) Эксплуатация/работа пласта на естественном режиме (т.е. когда водяная зона большая и проницаемость хорошая пласт может долго работать без ППД) 2) приток воды, нарушающий/разрушающий/осложняющий нефтяную залежь (ИМХО Вероятно имеется в виду конусообразование или перетоки с других горизонтов.) |
В интернете уже искали это сочетание? |
а не может быть так, что этот дефис на самом деле должен быть тире, и тогда последние три слова представляют самостоятельную часть? (типа "без учета притока воды". Извините, я недопонимаю про expansion of oil and gas initially in...) |
В рамках этой темы - что такое "использование природного газа в добыче нефти for reinjection"? |
ольга-123, это использование для поддержания пластового давления путем обратной закачки в пласт |
Закачка попутного газа обратно в пласт-коллектор для ППД (если газа много, а девать некуда). |
You need to be logged in to post in the forum |