 |
|
Subject: Коммерческое предложение gen. помогите плиз с переводомДонести эту рекламу до максимального количества потенциальных потребителей. Не просто до максимального количества людей, а до максимального количества потребителей того контингента, на которого рассчитана Ваша услуга или продукт. Get this advertisement across to maximum potential consumers. The advertisement shall be got not only across to maximum people but to maximum contingent consumers your service or product is aimed for. |
|
link 3.02.2012 12:59 |
|
ИМХО To make this ad seen (commercial viewed - смотря по контексту) by as many potential consumers as possible, which means not merely a maximum number of people, but a maximum population of potential users of your service or product. |
| maximum coverage across target audience |
| You need to be logged in to post in the forum |