Понятно что это названия окон и вкладок в программе, ..Вроде это как-то совсем не переводится, но все-таки может кто встречал..Очень нада...:0))
Rel. Reference Window
Abs. Reference Window
Rel. Non-ref. Window
Abs. Non-ref. Window

Что это?? Окна для эталонных/неэталонных значений в относительн./абсолютн. единцых??

Понимаю, что звучит бредово...но других вариантов нет...Гуглится много но в виде таких таблиц без пояснений...
Помогите Пожалуйста!!

Заранее благодарен

Window - не окно, а интервал значений времени удерживания (абсолютное значение в минутах и относительное - в %), в котором программа ищет целевой пик/пики.

И почему там несколько хроматографов? Они соединены одним интерфейсом? Что-то сомнительно.

Даны калибровочные кривые, а потом вот эти таблицы:
Method D:\HPCHEM\2\METH0DS\WASK.M
Calibration Table
Calib. Data Modi fied : 12/9/2006 12:33:51 PM
Calculate : Area Percent
Rel. Reference Window : 5.000 %
Aba, Reference Window : 0.000 min
Rel. Non-ref. Window : 5.000 %
Abs. Non-ref. Window : 0.000 min
Use Multiplier & Dilution Factor with ISTDs
и т. д.

Аппаратура при этом следующая:
Колонки и изм. инструменты:
Waters Symmetry CIS 18
Dionex, PDA Detector
Shimadzu LC2010C, UV Detector

А поскольку я в этом деле соображаю только в части касающейся....
То постоянно приходится лопатить литературу искать в сети и т.д....в конце концов, что довольно часто, обращаться за помощью здесь на форуме....
Ох-хо-хо....
Уж извините за дилетантские вопросы..
Но я стараюсь повышать свой образовательный уровень.
Честно-честно-честно!!

С уважением,
ochernen