Подножник - как по-английски?

link 1.02.2012 8:07

Subject: Подножник - как по-английски? construct.

Подножник - это деталь/элемент фундамента. Помогите с переводом, плз, если кто сталкивался!

link 1.02.2012 8:33

Выглядит примерно так: http://nowayera.pulscen.ru/tov/descr/5773355

link 1.02.2012 9:07

имхо, так и назвал бы "footer"
http://www.greatlandscapingideas.com/patio-designs/pour-post-footers.html

link 1.02.2012 10:28

Я вот еще порылся в нете и решил, что лучше это обозвать "footing":

http://www.google.ru/search?q=foundation&hl=ru&lr=&newwindow=1&prmd=imvnsbr&source=lnms&tbm=isch&ei=L_goT5fcK8bJsgbC9-jQAQ&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CCUQ_AUoAQ&biw=1017&bih=561#hl=ru&lr=&newwindow=1&tbm=isch&sa=1&q=footings+and+foundations+in+details&oq=footing&aq=7S&aqi=g1g-S7&aql=&gs_sm=c&gs_upl=284726l288383l0l297477l14l10l0l0l0l0l563l1407l3-1.1.1l4l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=c985908a7f0c83bf&biw=1280&bih=619

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL