Subject: Помогите перевести: but also introduced some meritocracy to appointments gen. The bureaucrats not only reformed China’s monstrously inefficient state-owned enterprises, but also introduced some meritocracy to appointments.Первая часть предложения ясна, помогите пожалуйста со второй (начиная с but) |
|
link 30.01.2012 19:16 |
смотря что там у вас appointments по контексту значит.. м.б. ввели систему назначения на (руководящие) должности за определенные заслуги... контексту бы, как обычно... |
Спасибо, да, так и есть |
1. Ratican А я не согласен. Видимо по способностям не того человека. 2. *Интересное слово. К сожалению первый раз встречаю. экон. меритократия (теория об управлении обществом элитой одарённых) 3. по тексту: |
You need to be logged in to post in the forum |