DictionaryForumContacts

 Gasika

link 28.01.2012 17:09 
Subject: grade... tech.
Всем доброе время суток! помогите, плиз, разобраться с предложением, оно совсем не сложное, но значение слова grade от меня периодически ускользает ((
контекст: CLASSIFICATION AND APPLICATION OF CONVEYOR BELTING. For general application, Polo was four kinds of grades for customer's requirement. Grade XXX the most economic one, is designed for those light duty application, usually for conveying materials with moderate abrasion and small size.
Polo - это название компании, речь идет о конвейерных лентах. очень интересует перевод второго предложения (там где про Polo). спасибо!

 natrix_reloaded

link 28.01.2012 17:17 
слово "класс" примеряли?

 varism

link 28.01.2012 17:22 
Или категория

 Gasika

link 28.01.2012 17:26 
в принципе, примеряю класс и марка.

 

You need to be logged in to post in the forum