Subject: cargo underwriters gen. Как быть в этом предложении с "cargo underwriters". Можно ли эти страховые компании здесь опустить??? Спасибо.
This law may help those shippers or consignees that do not insure their goods with cargo underwriters and who consequently are forced to recover their losses directly from the ship-owners. Этот закон может помочь тем грузоотправителям или грузополучателям, которые не страхуют свои грузы и соответственно вынуждены требовать возмещения убытков непосредственно у судовладельцев.
|