DictionaryForumContacts

 Lardini

link 27.01.2012 9:05 
Subject: Does the banking/lease structure have a buyout or purchase option for the leaseholder? gen.
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести
Does the banking/lease structure have a buyout or purchase option for the leaseholder?
Спасибо

 Surzheon

link 27.01.2012 9:16 
Предоставляет ли банковская/лизинговая структура возможность (опцию) выкупа или покупки для лизингопокупателя?

 NC1

link 27.01.2012 10:03 
Вариантов тут можно напридумывать много...

Предусматривает ли структура кредитного/лизингового договора возможность приобретения актива лизингополучателем?

Содержит ли кредитный/лизинговый договор опцион на приобретение актива лизингополучателем?

 YelenaPestereva

link 27.01.2012 11:12 
Возможно, это просто арендатор.

 

You need to be logged in to post in the forum