 |
|
Subject: что значит routin for u ? gen. это такой сленг?
|
| u - you? |
| да да routine for you |
|
routin for u = (I am routing for you) = иду к тебе, иду за тобой (зависит от контекста) иногда в интернет-лексике заменяют и т.д. |
| вообщем на вопрос - can i finish my schooling? i'm really trying получил такой ответ) |
|
в чате общаетесь, что ли? ;-) контекста маловато (т.е. не понял Вашего вопроса про "закончить школу") |
| про закончить образование) |
| нет эт не чат) скачать приложение для android классная вещь, ты задаешь вопросы на них моментально отвечают, также ты мжешь ответить на их вопросы) |
| теперь ясно |
|
link 26.01.2012 15:32 |
| it's a spelling mistake. Should be "I'm rooting for you" - я болею за тебя |
|
Francis Fanon ))) "болею за тебя" смотрится логичнее |
| rooting or rootin' :-) болею +1 |
|
link 26.01.2012 18:40 |
|
"Болею" тут как-то не к месту. Скорее, "у тебя всё получится". |
|
link 26.01.2012 19:10 |
| как вариант: держу за тебя кулаки |
| You need to be logged in to post in the forum |