 |
|
Subject: displace oxigen (охрана труда) gen. Помогите перевести, пожалуйста:displace oxigen - вытеснять кислород, по-моему, не то в моем контексте Очистка оборудования от масла на производстве. If necessary clean the surface using a solvent that will not displace oxigen or support combustion. |
| а какую поверхность Вы чистите? возможно имеется ввиду, что этот сольвент безопасен, то есть не имеет запаха, что не вызовет удушья и т. д. (не заменит собой кислород)? |
| негорючий растворитель, не выделяющий кислород? |
| растворитель, пары которого не замещают кислород |
|
...растворитель, пары которого не замещают кислород да, точно, спасибо! Это очистка масляного бака системы смазки. |
| You need to be logged in to post in the forum |